Американское орнитологическое общество приняло решение присвоить новые имена в английском языке 70-80 видам птиц из США и Канады, названных в честь исторических личностей. В том числе, переименовать планируется одюбонову древесницу, древесницу Киртланда и колибри калипта Анны.
Биологические виды часто называют в честь реальных людей, и в английском языке эта практика является особенно распространенной. Критике она стала подвергаться. В качестве одной из причин указывается, что исторические личности, в честь которых даны названия, могут иметь сомнительную репутацию. Вторая причина состоит в том, что чаще всего названия давались в честь мужчин европейской внешности, и это, по мнению активистов, делает орнитологию менее инклюзивной.
Латинские названия останутся прежними.
Источник: www.mk.ru